terça-feira, 21 de abril de 2015

Presenza

Imagem: Google


PRESENÇA 

É preciso que a saudade desenhe tuas linhas perfeitas,
teu perfil exato e que, apenas, levemente, o vento
das horas ponha um frêmito em teus cabelos...
É preciso que a tua ausência trescale
sutilmente, no ar, a trevo machucado,
as folhas de alecrim desde há muito guardadas
não se sabe por quem nalgum móvel antigo...
Mas é preciso, também, que seja como abrir uma janela
e respirar-te, azul e luminosa, no ar.
É preciso a saudade para eu sentir
como sinto - em mim - a presença misteriosa da vida...
Mas quando surges és tão outra e múltipla e imprevista
que nunca te pareces com o teu retrato...

[Mario Quintana]











sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Amore Impossibile

Imagem: Google

"Oh, doces prendas, por mim mal achadas, 
doces e alegres quando Deus queria!
Juntas estão em minha memória,
e com ela, minha morte conjurada."

[Miguel de Cervantes/Dom Quixote de La Mancha]













sábado, 13 de dezembro de 2014

l'autosufficienza

Imagem: Google

"Quem tem bastante no seu interior,
pouco precisa de fora..." 

[Johann Goethe]










terça-feira, 14 de outubro de 2014

Rinnovo

Imagem:Google

"Feche a porta, mude o disco,
limpe a casa, sacuda a poeira. 
Deixe de ser quem era, 
e se transforme em quem é."


[Martha Medeiros]